REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI „OLX Buy-back”

Art. 1 ORGANIZATORUL CAMPANIEI. OBIECTUL CAMPANIEI

Campania „OLX Buy-back” (denumita in continuare „Campania”) este organizata de catre OLX Online Services S.R.L., persoana juridica romana cu sediul social in Bucuresti, str. Nicolae Titulescu nr. 4-8, America House Building – West Wing, etaj 5, Sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J2011001674400, CUI RO 22457535 (denumita in continuare „Organizatorul” sau “OLX”) si FLIP TECHNOLOGIES S.R.L., cu sediul social in Braila, str. Stefan cel Mare nr. 549, C3 (Birou), inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J2019000664091, CUI RO 41451393 (denumita in continuare “Co-Organizatorul” sau “Flip”), ambele entitati denumite in mod colectiv “Organizatorii”.

Avand in vedere angajamentul OLX de sustinere a economiei circulare in scopul asigurarii sustenabilitatii si protectiei mediului, prin Campania „OLX Buy-back” (“Campania”), OLX, impreuna cu FLIP incurajeaza participarea persoanelor fizice interesate de vanzarea unui dispozitiv electronic sa participe la programul de  buy-back organizat de OLX in colaborare cu Flip.

Astfel, in cadrul Campaniei si cu respectarea termenelor si conditiilor expres detaliate in prezentul Regulament, precum si a termenilor si conditiilor referitoare la vanzare disponibile pe www.flip.ro, Participantii care indeplinesc conditiile din acest document (“Regulamentul”), respectiv utilizatorii site-ului www.olx.ro, interesati de vanzarea anumitor dispozitive electronice utilizate, considerate ca eligible pentru achizitie de catre Flip in cadrul Campaniei,  le pot  vinde prin intermediul site-ului www.flip.ro, si beneficiaza de un bonus de 100 lei care se adauga la pretul de achizitie oferit de Flip, indiferent de valoarea acestui pret, in cadrul tranzactiei unui Produs eligibil (“Bonusul”).   

Art. 2 REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

2.1 Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului Regulament. Prin participarea la Campanie se prezuma cunoasterea prezentului Regulament de catre Participant si acordul acestuia in ceea ce priveste continutul Regulamentului. 

2.2 Regulamentul este disponibil in mod gratuit pe toata perioada de desfasurare a Campaniei, in format electronic, pe pagina web www.olx.ro. Organizatorul nu isi asuma nicio responsabilitate cu privire la necunoasterea de catre Participanti si public a Regulamentului si a modificarilor aduse acestuia, atat timp cat acestea au facut obiectul publicarii de catre Organizator.

2.3 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizata pe durata acesteia in scopul informarii publicului inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare cu scop informativ ce vor putea fi publicate si/sau difuzate prin diverse mijloace de informare/comunicare. Informatiile din aceste materiale vor fi completate si interpretate obligatoriu in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

2.4 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul, implicit oricare dintre conditiile desfasurarii Campaniei, precum si dreptul de a suspenda si/sau inceta oricand desfasurarea Campaniei, cu conditia instiintarii prealabile a publicului cu privire la orice modificare a vreuneia dintre prevederile sale. Orice modificari si/sau completari aduse prevederilor acestui Regulament si/sau conditiilor de desfasurare a Campaniei vor fi comunicate publicului prin publicare pe pagina web www.olx.ro cu minim 24 ore inainte de intrarea lor in vigoare. In astfel de situatii, Organizatorul va publica in aceleasi conditii si versiunea actualizata a Regulamentului.

ART. 3 DURATA SI LOCUL DE DESFASURARE

3.1 Campania se desfasoara la nivel national in conformitate cu mecanismul descris la art. 5 de mai jos, incepand cu data de 21.09.2026, pe o perioada nedeterminata (“Durata Campaniei”) pe site-ul Organizatorului, www.olx.ro si pe canalele media si de comunicare ale acestuia. 

ART. 4 PARTICIPANTII. DREPTUL DE PARTICIPARE

4.1 La aceasta Campanie poate participa si dobandi calitatea de “Participant”, orice persoana fizica, cetatean roman cu domiciliul si/sau resedinta in Romania, care intruneste cumulativ urmatoarele conditii: 

• Are varsta de cel putin 18 ani impliniti la data inscrierii in Campanie si capacitate de exercitiu deplina;

• Are cel putin un anunt de vanzare a unui Produs eligibil activ pe site-ul www.olx.ro de mai mult de 60 de zile calculate anterior fata de data inceperii Campaniei. Prin Produs eligibil se intelege orice dispozitiv electronic utilizat, considerat ca dorit pentru achizitie de catre Flip in cadrul Campaniei, în categoriile: Telefoane (anumite modele Apple, Samsung, Huawei, Xiaomi), Tablete (anumite modele Apple), Console (anumite modele Playstation), Laptopuri (anumite modele Apple), Smartwatch-uri (anumite modele Apple).

• A primit o comunicare din partea OLX referitoare la Campanie si, in cadrul comunicarii, OLX a transmis Participantului un cod de Bonus in suma fixa de 100 lei, indiferent de valoarea pretului final de achizitie de catre Flip a Produsului eligibil, netransmisibil si utilizabil o singura data in cadrul Campaniei. Pentru claritate, prin comunicare se intelege orice mesaj transmis de catre OLX catre Participant sub forma de SMS, push-notification sau orice alt mesaj pe suport durabil. 

4.2 Fiecare Participant declara si garanteaza ca detine in proprietate, cu un titlu juridic valabil Produsul eligibil cu care participa la Campanie si ca detine toate drepturile pentru a-l putea instraina catre Flip. Aceasta conditie este esentiala pentru ca Participantul sa fie considerat eligibil in prezenta Campanie, acesta asumandu-si intreaga raspundere pentru suportarea oricaror consecinte financiare si legale, in cazul in care se va constata neindeplinirea acestei conditii. 

4.3 Numarul Participantilor la Campanie este nelimitat. Nu pot participa la Campanie angajatii Organizatorilor si ai agentiilor de publicitate implicate in desfasurarea Campaniei, dupa caz, precum si sotii si rudele pana la gradul 2 ai oricarora dintre acestia.

4.4 Un Participant poate utiliza, la vanzarea unui Produs eligibil pe site-ul www.flip.ro, un singur Bonus. Organizatorii isi rezerva dreptul de a realiza analize sau verificari suplimentare pentru a se asigura de evitarea oricaror fraude.

4.5 Participantii declara in mod expres si neconditionat ca prin acceptarea in cadrul acestei Campanii, a ofertei finale de pret de achizitie transmisa de catre Flip, la care se adauga Bonusul, vanzarea Produsului eligibil (conform definitiei de la art. 5 de mai jos) oferit spre vanzare catre Flip este definitiva si ca, prin acceptarea ofertei finale de achizitie comunicate de Flip si incasarea pretului vanzarii, impreuna cu Bonusul, Participantul nu mai are dreptul de a se retrage din contractul de vanzare incheiat cu Flip, conform Termeni si Conditii Flip.

4.6 Participarea la Campanie implica urmatoarele:

• cunoasterea si acceptarea integrala si neechivoca a prezentului Regulament si 

• respectarea intocmai a conditiilor de participare prevazute de Organizator in prezentul Regulament.

4.7 Sunt considerate neeligibile, persoanele care nu indeplinesc toate conditiile de eligibilitate stabilite de catre Organizator si indicate in prezentul Regulament.

ART. 5 MECANISMUL CAMPANIEI

5.1 Inscrierea in Campanie. Inscrierea in Campanie a unui Participant se face cu indeplinirea de catre acesta, in interiorul Duratei Campaniei, a urmatoarelor conditii cumulative:

(i)             Participantul este titular al unui cont de utilizator pe site-ul www.flip.ro (cont existent sau nou deschis, in scopul participarii la Campanie) si transmite din acest cont, pe site-ul www.flip.ro, o comanda de vanzare a unui Produs eligibil, utilizand codul de Bonus primit prin intermediul comunicarii Organizatorului;

(ii)            Participantul a acceptat oferta preliminara de achizitie transmisa de catre Flip si a trimis Produsul eligibil spre verificare, conform termenilor si conditiilor stabilite pe site-ul www.flip.ro (“Termeni si Conditii Flip”);

(iii)          Flip a transmis Participantului o oferta finala de achizitie a Produsului eligibil, in urma verificarii acestuia. Pentru claritate, Flip este indreptatit sa faca o oferta finala de achizitie pentru Produsele eligibile sau nu, in functie de Termenii si Conditiile Flip;

(iv)          Participantul accepta oferta de achizitie transmisa de Flip in conditiile pct. (iii).

5.2   Inscrierea Participantului in Campanie are loc in mod automat, la momentul indeplinirii conditiilor prevazute la art. 5.1 in interiorul Duratei Campaniei. Indeplinirea actiunilor prevazute la art. 5.1 in afara Duratei Campaniei conduce la neeligibilitatea Participantului pentru Campania reglementata de prezentul Regulament si la imposibilitatea de a beneficia de Bonus.

5.3 Procedura de achizitie a Produselor eligibile de catre Flip in cadrul prezentei Campanii este procedura reglementata in Termeni si Conditii Flip, Flip avand dreptul ca in urma verificarii fizice a acestora, sa refuze achizitia acestora, caz in care nu este transmisa Participantului o oferta finala de achizitie. In acest caz, Participantul nu va beneficia de Bonus, dar poate relua procesul de inscriere in Campanie prin initierea procesului de vanzare prin intermediul www.flip.ro a unui alt Produs eligibil, cu conditia indeplinirii tuturor cerintelor prevazute in prezentul Regulament.  

5.4  Prin inscrierea in Campanie, Participantul isi da acordul expres, neconditionat si neechivoc, de a fi contactat de reprezentantii Organizatorului, prin orice modalitate (telefon, sms, email), in vederea efectuarii de verificari ale identitatii si intrunirii conditiilor prevazute in prezentul Regulament.

5.5    Acordarea si plata Bonusului. In masura in care comunica Bonusul catre Flip anterior perfectarii vanzarii, toate persoanele inregistrate ca Participanti la Campanie vor primi, in plus fata de pretul prevazut in oferta finala pentru achizitia Produsului eligibil vandut prin intermediul www.flip.ro, un singur Bonus, in suma fixa de 100 lei, indiferent de valoarea pretului final de achizitie de catre Flip a Produsului eligibil. Plata Bonusului se va face de Flip la aceeasi data si in aceeasi modalitate cu pretul final de achizitie, corespunzator regulilor specifice vanzarii instant reglementate in Termeni si Conditii Flip. 

5.6. Flip nu este obligat sa verifice in mod activ existenta Bonusului, daca Participantul nu ii comunica lui Flip codul de Bonus in timp util, conform Regulamentului.

6. CONFIDENTIALITATEA SI PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

6.1 Prin participarea la aceasta Campanie, Participantii sunt de acord ca datele lor personale sa fie prelucrate in scopul organizarii si desfasurarii Campaniei de catre ambii Organizatori, atat in calitatea lor de operatori independenti, cat si in calitatea lor de operatori asociati. Organizatorii se obliga sa respecte prevederile Regulamentului UE 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, precum si a legislatiei nationale subsecvente, in ceea ce priveste datele cu caracter personal la care vor avea acces si pe care le vor prelucra pe durata Campaniei in scopul identificarii Participantilor si ulterior, dupa caz, in vederea indeplinirii obligatiilor de evidenta si raportare fiscal-contabila sau a altor obligatii legale sau pentru realizarea unor interese legitime, garantand Participantilor ca prelucrarea datelor cu caracter personal ale acestora, la care vor avea acces in considerarea Campaniei reglementate de Regulament, va fi efectuata in stricta conformitate cu aceste prevederi legale. 

6.2 Organizatorii se angajeaza sa nu foloseasca datele personale ale Participantilor obtinute ca urmare a desfasurarii Campaniei, decat in scopul derularii acesteia in conformitate cu acest Regulament, o utilizare in orice alt scop nefiind permisa. Datele personale prelucrate de catre Organizatori vor fi colectate direct de la Participanti. Organizatorii se obliga sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale Participantilor. Organizatorii nu vor utiliza datele furnizate decat pentru executarea Campaniei sau orice date derivate din aceste date in alte scopuri, cu exceptia cazului in care prelucrarea este impusa de o obligatie legala sau de un interes legitim.

6.3 Organizatorii informeaza Participantul ca singura consecinta a refuzului de a furniza datele cu caracter personal relevante pentru derualrea Campaniei, este invalidarea eligibilitatii Participantului. 

6.4 Informatii cu privire prelucrarile de date cu caracter personal realizate in desfasurarea Campaniei, precum categoriile de date prelucrate, temeiul si scopul prelucrarii sau drepturile Participantului in calitate de persoana vizata se regasesc in Nota de informare anexata la prezentul Regulament.

7. LITIGII. LEGE APLICABILA

7.1 Eventualele litigii aparute intre Organizatori si Participantii la Campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de catre instanta judecatoreasca competenta.

7.2 Legea aplicabila oricarei activitati intreprinse in legatura cu organizarea si desfasurarea Campaniei este legea romana. 

8. SUSPENDAREA SI/SAU INCETAREA CAMPANIEI. CONTESTATII

8.1 Campania poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute la art. 3 de mai sus in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorilor, din motive independente de vointa acestora, de a asigura desfasurarea in bune conditii a Campaniei (caz fortuit). Pentru scopul acestui Regulament, forţa majora inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau previzionat de Organizator şi a carui apariţie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-şi indeplini obligaţiile asumate prin Regulament, iar cazul fortuit reprezinta acel eveniment care nu poate fi prevazut şi nici impiedicat de cel care este ţinut sa işi indeplineasca anumite obligaţii in baza acestui Regulament. Daca o situaţie de forţa majora sau caz fortuit, impiedica sau intarzie total sau parţial executarea Regulamentului şi continuarea Campaniei, Organizatoriil vor fi exonerati de raspunderea privind indeplinirea obligaţiilor pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art. 1351 din Noul Cod Civil. Organizatorii, daca invoca forţa majora sau cazul fortuit, sunt obligati sa comunice aceasta situatie Participanţilor la Campanie. 

8.2 Campania mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabilite ori poate fi suspendat oricand in conditiile mentionate la art. 8.1, cu conditia ca acesta sa comunice in prealabil o astfel de situatie si cu respectarea prevederilor art. 2.4 de mai sus.

8.3 Eventualele reclamatii legate de organizarea si derularea Campaniei se vor putea trimite Organizatorilor in scris, la adresa: contact@olx.ro, si se vor solutiona in termen de 30 de zile de la primirea acestora cu informarea scrisa a reclamantului asupra solutiei. Decizia Organizatorilor in orice privinta in legatura cu Campania este finala si aplicabila tuturor Participantilor.

8.4. Participantii sunt de acord sa respecte regulile stabilite de Regulamentul. In cazul in care Organizatorii constata ca un Participant nu a indeplinit si/sau nu a respectat conditiile stipulate de Regulament, isi rezerva dreptul de a suspenda oricand drepturile si beneficiile ce revin Participantului, inclusiv a dispune urmarirea acestuia pentru plata de despagubiri pentru prejudiciul cauzat.  

9. ALTE CLAUZE

9.1 Organizatorii sunt indreptatiti sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a Campaniei, abuz sau care ar putea prejudicia imaginea Organizatorilor sau afecta costurile Campaniei.

9.2 Prezentul Regulament se completeaza cu prevederile documentului Termeni si Conditii Flip si Termeni si Conditii Olx.